(by TRANSLATE.RU)
ПАНОРАМА
 N 4, май 1989

8 МАРТА

"...У них за душой,
кроме насилия, до сих
пор ничего нет".
Мэри Юзбашян

"Выражаем возмущение варварским нападением на женщин днем 8 марта в Ереване. Считаем применение физической силы против женщин дикостью, которой не должно быть места в советском государстве.
Принято на многотысячном митинге в защиту интересов женщины.
Вильнюс, 12 марта 1989 г."

В конце апреля я встретилась с Мэри Джрагацпанян, и.о. председателя "Ассоциации армянских женщин", с Мэри Юзбашян и Лилией Григорян - активистками женского (и не только женского) движения.
Я очень благодарна этим милым людям и за подробные рассказы и щедро предоставленную письменную информацию, и за удивительно теплый прием.
Но у них невозможно брать интервью! Они говорят сразу обо всем - о голодовках, погромах, и что Ленинакан надо объявить зоной трезвости, о борьбе за Комитет, о беженцах и пострадавших, о фальсификации выборов и фразе Вольского: "Карабах был, есть и будет неотъемлемой частью Азербайджана". Мэри Джрагацпанян трижды не слышит вопроса о равноправии женщин, объясняя мне, что здесь главное: "Женщины объединились за сохранение нации".
Деятельность "Ассоциации армянских женщин" (АйКМ) началась с сентября 1988 г., когда Хачик Стамболцян и 14 его товарищей проводили голодовку на Театральной площади. АйКМ начала действовать в помощь голодающим и с трудом добилась приезда представителей Международного Красного Креста в Ереван. В числе требований голодающих были, в частности, такие: срочно вывести НКАО из административного состава Аз.ССР, остановить действие всех химических предприятий с токсичными выбросами, незамедлительно вывести войска из Армянской ССР и НКАО.
А через неделю голодала беременная женщина с ребенком на руках возле Верховного Совета республики: после ареста мужа ее выселили из его дома, так как она не была там прописана. АйКМ вмешалась - и успешно.
Для моих собеседниц рассказ об этой женщине столь же важен, и был едва ли не подробнее, чем рассказ о голодовке Хачика Стамболцяна. Но не потому, что это более "женское дело": Ассоциация защищает всех, обратившихся к ней не зависимо от пола. В борьбе за СПРАВЕДЛИВОСТЬ - слово, неизменно присутствующее в речах ереванцев и в программных документах общественных организаций - обида одного ("Уволен как армянин по требованию народа", запись в трудовой книжке беженца) так же горька, как обида общая:"... выдержка, стойкость, здравомыслие нашего народа делают дальнейшее пребывание войск несовместимым с чувством собственного достоинства армянского народа"(из письма армянских женщин представителю военного командования в Ереване).
Они говорят об Армении и армянах как о своей семье, откликаясь на все, не деля события на "важные" и "не важные" в зависимости от количества пострадавших. Несчастье каждого - в Спитаке, Сумгаите, Масисе или Степанакерте - воспринимается как общая рана, как угроза жизни всего народа.

* * *

11 апреля 89 года состоялось собрание представителей "Ассоциации армянских женщин". Присутствовало 186 человек. Выбрали организационный комитет для созыва учредительного съезда и редакцию для издания документов. Съезд предполагается провести в ближайшее время. АйКМ, как и почти все неформальные общественные организации Армении, считает себя частью Армянского Общенационального Движения.
-Лилия Гургеновна, не грозит ли Ассоциации стать небольшой неформальной группой?
-Нет. Жить очень тяжело, но с кем ни говоришь, женщины спрашивают: "Скажите, что нужно делать, я буду исполнителем". Сейчас все хотят участвовать, нельзя же просто страдать, надо что-то делать - душу спасти.
В АйКМ на момент нашего разговора было около 10 тыс. членов (имеется в виду регистрация, которая началась только весной 89 года).
На предприятиях создаются женские комитеты, вокруг которых группируются участницы движения. Они занимаются местными проблемами а также участвуют в общих акциях: в поездках в зону землетрясения и другой организованной помощи пострадавшим; в борьбе за вывод войск и отмену комендантского часа, за освобождение членов комитета "Карабах"; в кампаниях протеста по поводу противоправных действий властей. Актуальной проблемой являются попытки замять случаи с массовыми отравлениями: приезжающие на место комиссии ставят потом диагноз "аллергия". Предполагается широкое сотрудничество с обшеством "Милосердие" и другими организациями в рамках Армянского Общенационального Движения.
Комитет советских женщин не оставил без внимания новую организацию. "Давайте вместе бороться за равноправие женщин" - призывала ... Пухова, председатель комитета, на встрече с оргкомитетом АйКМ. Это классическое советское "давайте вместе": армянское отделение Комитета советских женщин очень обиделось, что АйКМ отказалась войти в его структуру как часть.
Лилия Григорян: "Мы не отрицаем значение равноправия, но сейчас нам не до этого. Если основные демократические цели будут достигнуты, женское движение сможет заняться своими делами. Это ведь проще всего - добиться, чтобы процент женщин соответствовал и т.д., но какой в этом сейчас смысл?"
Однако добрая воля Комитета советских женщин налицо, организации договорились о совместных действиях в помощь пострадавшим от землетрясения.
Власти же признавать Ассоциацию пока не собираются: нет ответа на заявление о регистрации, нет ответа на требование встречи с руководством республики.
"Жить очень тяжело". Они рассказывают, и возникает ощущение катастрофы. Правительство не способно организовать расселение бездомных, трудоустройство безработных, восстановление на работе. (Зимой в Спитаке говорили: "Когда я слушаю радио, мне кажется, что на мне дубленка). Поступающие средства помощи пострадавшим, проходя через руки той же мафии, частью разворовываются, остальное распределяется бестолково и бесконтрольно. Как-то в Ереване приехавшие из зоны женщины, отстояв за продуктовым пособием полдня, получили... по пачке импортного печенья. Ереванцы охотно приютили в своих домах чужие семьи, но ведь это не может продолжаться бесконечно, люди нервничают, устают, а выхода не предвидится. С первого июня начнут возвращаться те, кто жили в пансионатах и домах отдыха, это новый наплыв бездомных, к которому никто не готовится. Главной заботой правительства остается по-прежнему борьба с общественным движением.

На Мэри Ваграмовну Джрагацпанян после женской демонстрации 8 марта заведено уголовное дело.

ОЛЬГА ГИЛЬМАН

ornament


ПАНОРАМА