Мы с большим интересом следим за успехами наших конкурентов на ниве политической информации. И вот недавно прочитали справочник "Political movements in Russia" (издание "TASS-SCRIPT", май 1992).
Поскольку член редакции "Панорамы" Владимир Прибыловский является автором справочника "Словарь новых политических партий России", три версии которого выпущены нашей издательской группой в 1991 году, а последняя - английская - версия была подготовлена в мае этого года, мы, конечно, стали сравнивать два справочника - наш и тассовский.
И увидели, что имеется некоторое сходство.
Впрочем, еще большее сходство с изданием "TASS-SCRIPT"а обнаружилось у самой первой версии справочника В.Прибыловского, вышедшей в Аналитическом вестнике информационного агентства Postfactum NN4/5 (апрель 1991 года) под названием "Словарь оппозиции".
Далее мы излагаем основные результаты сравнения продукции нового конкурента именно с этой, самой старой версией "Словаря" В.Прибыловского.
Из этих статей только в одной (N38) имеется незначительное дополнение в одну фразу (3 с половиной строчки), которое отсутствует в оригинале.
Остальные 69 статей из 141 представляют собой изобилующие ошибками выписки из неизвестных источников - скорее всего различных газетных статей.
Контактные телефоны в статьях справочника TASS-SCRIPTа приводятся в 63 случаях. В трех случаях (NN 95, 98, 136) источник телефонов неизвестен. В 60 случаях - это телефоны, приведенные в справочнике В.Прибыловского. Если в соответствующей статье справочника В.Прибыловского контактные телефоны организации отсутствуют (среди заимствованных таких статей 12) - отсутствуют они и в справочнике TASS-SCRIPTа.
В справочнике TASS-SCRIPTа воспроизведены все опечатки, имевшие место в постфактумовском издании справочника В.Прибыловского:
1. В статье "Единая партия женщин" справочника В.Прибыловского (стр.11) напечатано "Карликовая феминистская партия в Ленинграде" вместо "карликовая АНТИфеминистская". В справочнике TASS-SCRIPTа в статье THE UNITED WOMEN'S PARTY (N33, p.8): "It is numerically a very insignificant feminist party of StPetersburg."
2. В статье "Демократическое движение коммунистов" издания Postfactum'а (стр.11) Василий Семенович Липицкий ошибочно назван ВЛАДИМИРОМ Семеновичем. Опечатка воспроизведена в соответствующей статье справочника TASS-SCRIPTа (N31, p.7).
3. В статье "Российский имперский союз-орден (РИСО)" в справочнике В.Прибыловского опечатка в телефоне лидера Московского отделения РИСО Н.Лукьянова (914-30-32 вместо 944-30-32). Та же самая опечатка в справочнике TASS-SCRIPTа (N106, p.22).
4. В статье "Демократический союз" в справочнике В.Прибыловского стоит ошибочный телефон тогдашнего лидера ленинградского ДС Валерия Терехова (стр.11). Ошибка повторена TASS-SCRIPTом (N24, p.6).
5. В статье "Ассоциация движений анархистов" в справочнике В.Прибыловского в числе 3-х контактных телефонов стоит неверный саратовский телефон (стр.3). Все три контактных телефона, включая ошибочный саратовский, приведены и в справочнике TASS-SCRIPTа (N4, p.2).
Изменившиеся к маю 1992 г. названия ряда организаций даны в справочнике TASS-SCRIPTа так, как они значатся в постфактумовском варианте справочника В.Прибыловского на апрель 1991г. Организации, прекратившие к 1992 г. свое существование, даны как существующие. Устаревшие контактные телефоны также воспроизведены без проверки.
Какие бы то ни было ссылки или указания на заимствования из справочника В.Прибыловского в справочнике TASS-SCRIPTа отсутствуют.
Зато в TASS-SCRIPTе:
Народная партия России (НПР) описана дважды как две разные организации: в N54 - по справочнику В.Прибыловского, в N57 - по неизвестному источнику.
Республиканская партия Российской федерации (РПРФ) также описана дважды: в N89 - по справочнику В.Прибыловского, в N88 - по неизвестному источнику (под неточным названием "Республиканская партия России").
Под названием THE "YOUNG RUSSIA" UNION (Союз "Молодая Россия") описана коалиция партий "Новая Россия".
Справочник TASS-SCRIPT'а - анонимный. Однако руководителя этого подразделения ИТАР-ТАСС зовут Баженов Сергей Эдуардович.
